Tuesday, March 23, 2010

Париж, июль 1974

Я сомневался, что относясь друг к другу мне не является странным, потому что моя жизнь - постоянное сомнение, между деланием внесено здесь или делать в этом сердечном коллективном blog так называемый Дедушка Лук-севок, в котором конечно есть вход необыкновенного подписания blog, Fritus, который дает нам идею, с несколькими мазками, об этом полная перхоти, что могла становиться Испания семидесятых годов, и это, что было Испания, предположительно развитая и развлекательная. Я выбрал этот нактоуз, потому что, хотя у того, что я напишу, есть важный ностальгический компонент, следствие может иметь много общего с девизом, который внушает это пространство:
Предназначаемый для того, чтобы размышлять над состоянием левой стороны, которое не примирится с мыслью о том, что считает бумагу просто учредительной в настоящем капиталистическом передовом обществе
Как он молится во фронтисписе нактоуза.
Это был Париж, это был июль 1974, с hacía месяцы генерал с моноклем был Президентом Португальской Республики. Мой друг, больше, чем друг, Карлос, один из небольшого количества людей, способных совмещения его формы жизни с его анархистской последовательной идеологией, и я мы занимали, и он мог бы поместить это с k, потому что аренду оплачивали товарищи, которые находились, возможно, в Валенсии, слуховое окно, у которого был недостаток того, чтобы быть на жилище экономки, помещенной в номер 109 rue République, 92800 Puteaux. Он был, и он, маленький населенный пункт парижского banlieu, сегодня окруженный огромными зданиями, которые составляют Défense. Но там мы не жили, sensu strictu, только спали, исключая кое-какой вечер, в котором побежденные усталостью и голодом, и физический голод, - для меня, одно из самых худших возможных чувств, укрывались там, чтобы слушать музыку в старом проигрывателе. Музыка тех, которые он нравился нам, в той эпохе для меня, и для моего приятеля еще больше, Рольинг Стонес, Beatles... и т.д., это были только представление маленькой-буржуазной и упадочнической культуры, и тот факт, что в СССР не звучали его диски, оно нам казалось революционным продвижением. Нашим был классик Brassens, Brel, Ferrat, Я покрыл железом, в том, что касается Испании Пако Ибаньес, Llach... и т.д. Чилийская драма была очень недавней и у нас был, когда мы пробовали забывать дома нашу мало плавающую ситуацию, диск Quilapayún звуча contínuamente:
Тот диск содержал популярную русскую песню, Por горы и большие луга, которые в испанском издании диска он не фигурировал, и я не достиг ее сколько бы я не попробовал находить ее, потому что тот диск остался там. Он не был нашим, это был собственность Miguel и Manoli: Что будет принадлежать им? Как мне хотелось бы мочь выражать им благодарность, из-за того, что приют предоставил просто так поручительство, что поручительство, того, чтобы быть двумя коммунистическими молодыми, Карлос был равен анархиста, что сегодня, но мое влияние было много. Они открыли нам его дом и оставили нам ключи, когда они ушли в Валенсию, потому что они были валенсийскими, и согласно им мы делали им одолжение, потому что экономка, и этого я даю fé, он был хотя выселить их, что-то, что сделало бы как только дом оставался пустым. Но тот, кто делал одолжение тому, кто больше, чем очевидный. Термин товарищ, определение, которое следует за мной наполняя гордости, когда используюсь отнесенный я, он достигает, с этим способом осуществлять солидарность, его значительного пленарного заседания. Чтобы понимать, потому что из испанского издания диска исчезла эта грубая песня несмотря на то, что знала перевод, который чилийская группа сделала буквой:
Из-за гор и больших лугов
он продвигает деление,
в нападение он будет взят
вражеское положение.
Красный лес флагов
в движении в направлении юга:
они - рабочие в оружии,
партизаны любви.
Слава этих сражений
он не будет гаснуть никогда.
Вперед товарищи
мы бросим их в море!
Он останется в легенде
этой войны, этого вулкана,
дни Balachaied,
солдаты soviet.
Закончились бандиты,
закончилось вмешательство,
наше движение закончилось
переживите революцию!
Упоминать soviet в Испании семидесятых, было слишком много упоминать.
Но большинство дней, исключая выходные, что мы обычно роняли себя из-за Montreuil, где они жили, они также товарищи, Carmen и в июле, чтобы совершать проступок у его родителей то, что сегодня мы могли бы определять как гастрономический удар саблей, мы приближались до станции метро Понт де Неуильи, что тогда, они сейчас расширили линию до Défense, это было изголовье линии, чтобы перемещать нас, обычно войдя без билета, до Odéon или Jussieu, посредством пересадки в Châtelet, которая делала функцию, у которой была в Мадриде станция Солнца, чтобы наш Латинский квартал прошел неутомимо: Boul'Mich, Боулевард Саинт-Хермаин, Руе де ла Монтаигне Sainte-Geneviève, Руе Саинт-Жак, сада du Luxembourg, и т.д., чтобы встречаться почти всегда с теми же испанцами, и проводить с ними, днем да и днем также, смертью Франко, который несмотря на tromboflebitis медлил бы одного года с тем, чтобы выполнять еще больше преемнические прогнозы, сожалеть о нас плохой удачи Луис Оканья, который один год раньше победил в Tour, и о том, что пробовал бы помещать монокль генералу Дьес риа, тогда начальник штаба и с некой репутацией демократа, чтобы видеть, оживлялся ли он и наполнял ружья гвоздик. Когда кишечник начинал звучать, мы могли приближаться, завися, где мы были, в университетские столовые Mabillon или Jussieu, где за трех француза, которых тогда меняли в двенадцать пятьдесят, они давали что-то похожее еде, и если была удача, могла появляться экскурсия испанских студентов каникул, что подобающим образом впечатленные рассказом перипетий в девяноста процентах, изобретенный и преувеличенный в остальных десяти процентах, они могли заканчивать тем, что содействовали еде. В дни, которые был свинья в меню, не слишком много неудачно, могло быть интересно садиться рядом с каким-то нахлебником, возможно, мусульманин, потому что, если он был observante его религиозных правил, один мог усиленно питаться. Но не было мало дней, что мы ели сосиска, castigadísima горчицы, заложенный в Luxembourg используя лето, хотя парижским летом не является редким дождь. Вечером, а у нас была какая-то из конспиративных встреч, в которых, установив, что Франко, которому мы дали из-за умершего утром, был жив, было нужно разрабатывать стратегию, чтобы валить его, или был публичный акт в Mutualité, который равный мог быть F.R.A.P. или L.C.R., который тогда назывались L.C.R.-E.T.A. (VI), мы могли приближаться к Nanterre, где всегда было что-то, культурно или политически говоря, интересно. Там мы узнали певца salmantino названный Пако Курто, который влезал одни, в они мне казались, впечатляющая декламация, или спетые, петь Мой Храброго вождя, и с которым потом, и вместе с оставшейся частью помощников, всеми испанскими женщинами то, у чего были следствия, которые рыцарь не должен раскрывать, мы ушли из развлечения, конечно так, что сентимо не стал измученным. Поскольку также мы совсем не становились измученными, когда мы "покупали", какая-то книга в местах, которые были на улице, может быть, потому что нам забывало последнее рассмотрение, состоящее в том, чтобы входить в соответствующий книжный магазин, чтобы выплачивать цену. Это мы не могли делать это, когда мы приближались к rue Latran, за Pahthéon, где был книжный магазин Иберийского, первого Вращения, потому что он был морально достойным порицания и кроме того, потому что, они в конце концов также были испанскими, это было невозможно, они знали сукно. В этом книжном магазине, и также в актах Mutualité, я научился отличать испанских полицейских, предположительно секретные. Он не умел бы определять porqué, но они были верно узнаваемыми и различимыми.
И он мог бы продолжать с этой атакой ностальгии, действительно более свойственный Дедушке Лук-севок, который этого нактоуза. Поэтому я останавливаюсь, потому что я нуждаюсь в том, чтобы размышлять над прошедшим временем. Ностальгия склоняется, неизбежно, к тому, чтобы выделяться, возможно, что возвеличивая их, и в этом чувстве портя их, самый положительный, более приятный внешний вид, прошлого и я должен делать усилие, не чрезмерно большой, если я искренний, чтобы помнить плохие моменты, прежде всего страх, этот страх, который закрепляло во рту желудка, когда один поднимал лестницы метра приезжая в прыжок (для не молодежи или не начатые прыжок был проявлением молнией, на которое только было созвано ограниченное число людей, боевая группа, с целью создавать путаницу, в каких-то прыжках, ограниченное число членов боевой группы, приносил коктейли Молотов обычно использовать для них против банков) или хуже еще в проявление, созванное публично и в которой было уверенным присутствие полиции и следовательно бега, с небольшим количеством, которое мне нравится упражнение, они должны были быть неизбежными. Или пограничные шаги с материалом, запрещенным в Испании, и не только из-за его политического характера, грубо спрятавшего между грязным нижним бельем. Потому что мы подверглись риску, потому что переход: эта, несправедливо поднятая до алтарей, переход! это не была дорога роз, которые какие-то хотят продать нам. Потому что он умер в Витории, потому что они убили в Atocha молодых товарищей, потому что они убили в Montejurra, потому что боевая группа крайней правой стороны убила Карлоса Гонсалес, потому что другая боевая группа крайней правой стороны, или возможно тот же самый, убил Артуро Руис, и я, и многие другие, он был очень близко, и в проявлении, чтобы протестовать из-за этого убийства, и в которой мы уведомляем очень много, полиция, прямо полицию, эту полицию, которую не много времени после наши руководящие, храбрые руководители дерьма, приглашали нам, когда они не требовали, которой было нужно аплодировать, он убил Марию Лус Нахера. Мы подверглись большому риску и переместили, я по крайней мере, большой страх. Но.... Он имел смысл?

Если один помнит моменты как этот, момент, в котором кто-то, от имени Коммунистической Партии Испании он подписал самую позорную из сдач, он не под сомнением ответа. Если в меня, и как в меня, они сказали многим, который будет являться результатом нашего риска и наших страхов, возможно, что мы действовали по-другому. Я не рискнул, я не переместил страх, чтобы прибывать в это. Тогда он думал, это был правильный и мажоритарный анализ, что мы называли буржуазную, такую демократию тогда, и такой продолжаю называть ее я, это было необходимое зло в дороге к лучшему миру. Сегодня у меня не остается другое лекарство, чем изменять частично это утверждение относится друг к другу о ненужном зле, и кроме того нерационально. Сегодня у нас не остается больше лекарство, которое играть в этой сцене, потому что у нас нет силы, чтобы это менять, потому что сила, которая у нас была, что возможно, что он больше, чем они заставляли нас верить, они промотали ее, они мы она промотали, они украли ее у нас, подарили ее в нашем имени взамен договоров, chalaneos и соглашения.

Однако, лично, я думаю, что он я имел смысл. Я изучил много вещей, ковал характер и прежде всего усаживал начала, политики главным образом но также этические, что я чувствую сегодня больше крепостей, что когда бы то ни было, хотя какой-либо, я думаю, что ласково, я считаюсь как консерватор. Всегда я знал, что короли маги были El Corte Ingles, меня подарки всегда они приносит Павел Корчагин. И прежде всего, потому что в меня, кто я очевидно не участвовал в мае 68, как в Rick и в Ilsa, и который трахнет я всегда ненавистного Laszlo всегда, он у меня останется, воспоминание этого Парижа, в котором я смог одеваться в синий цвет, когда вся Испания одевала как серый.

No comments:

Post a Comment