Sunday, March 14, 2010

Мигель Ернандес и ПП Alpedrete


В прошлую пятницу, 5 февраля, муниципальная группа Объединенной Левой стороны Они Зеленые в муниципалитете Alpedrete, и ввиду того, что мы проводим столетие рождения поэта Мигель Ернандес, шла рождаться oriolano 30 октября 1910, точно один год спустя, что мой отец, представил движение, для того, чтобы муниципальное пленарное заседание alpedreteño, кроме того, что признал фигуру поэта, приказывал, кому он соответствовал, для того, чтобы были аннулированы налоги, которые спровоцировали его приговор и даже, сам процесс, из-за незаконного, как незаконным был режим Франко в его наборе, как незаконная он, если очищают я, его непрерывность, переход посредством, эта некачественная пантомима, которую какие-то, хорошо из-за неведения, добра из-за злобы, осмеливаются назвать демократической системой. Мы не бесхитростные, мы знали в избытке, что ПП Alpedrete не будет поддерживать движение, что-то, что, если сделали члены муниципалитета социалистической партии Испании и UNPA. Его аргумент состоял в том, чтобы распространился приговор всем, несправедливо отнесенный: внимание!!!, раньше, в течение и после войны. Мы не будем падать в ловушку помещения в тот же мешок осужденного из-за легитимной системы как Хосе Антонио Примо де Ривера, за пределами положения каждого на смертной казни, с represalido из-за незаконного и убийственного правительства, как наш поэт. С другой стороны этот же самый аргумент они использовали sensu противоположность, когда они дали в залог на том, что в ротонду Alpedrete ему помещал имя Мигель Ангэль Бланко в то время как мы доказывали, что мы не были должны отличать жертвы терроризма других. Но в действительности, аргумент другой, они не могут чествовать коммуниста, который посвятил такую поэму как этот Долорес Ибаррури:
СТРАСТОЦВЕТ
Я умру как птица: когда поют,
пронизанный ручки и целостности,
на продолжительной ясности вещей.
Когда поют должна брать меня мягкая яма,
повесившая душа, направленная голова
к самой красивой красоте.
Женщина, которая является одинокой степью
населенная стали и существ,
он поднимается пены и пересекает волны
из-за этого муниципалитета красоты.
Они дают желание целования ног и улыбки
в эту испанскую рану,
и тот жест, который идет одетой в траур нации,
и та земля, которую он внезапно топчет
как будто он содержал землю в выжимках.
Огонь зажигает ее, огонь питает ее:
огонь, который растет, горячим и захватывает
с миндального дерева в цветке его скелета.
В его ноги, самый ледяной пепел воспаляется.
Басконка великодушных месторождений:
каменный дуб, камень, жизнь, благородная трава,
ты родился, чтобы давать направление ветрам,
ты родился, чтобы быть женой какого-то дуба.
Только горы могут поддерживать тебя
выгравированная ты находишься в чувствительном стволе,
изваянная в солнце больших виноградников.
Шахтер открывает из-за того, что слышит тебя и из-за того, что видит тебя
глухие галереи пленного минерала,
и через землю он приносит их до твоих пальцев.
Твои пальцы и твои ногти fulgen как carbones,
угрожая огню даже в звезды
потому что в половине слова ты помещаешь
кровь, которая оставляет фосфор между его следами.
Они взывают о твоих руках, которые делают до пены
шокировав с ветром:
переливаются через край твоя грудь и твои артерии
потому что столько зарослей кустарника завершаются,
потому что так мучение,
потому что столько нищеты.
Кузнецы поют звуку кузнечного ремесла,
Страстоцвет пастух пишет в cayada
и рыбак в поцелуи рисует тебя в парусах.
Темный полдень,
выкупленная и расширенная женщина,
потерпевшие кораблекрушение и пораненные газели
признают сияние, которое он посылает
твой раскаленный, родниковый голос свечей.
Будучи горячим с огнем из поджаренной извести,
говоря со ртом рудничных колодцев,
женщина, Испания, мать в бесконечности,
ты способен производить звезды,
ты способен пылать единственного крика.
Они теряют злобу и тень тигров и тюремщиков.
Из-за твоего голоса говорит Испанию - Испания горных цепей,
та бедных и эксплуатируемых рук,
растут герои, полные пальм
и умирают приветствуя пилоты и солдаты.
Oyéndore бить как покрывало
меридианов, наковален и цикад,
испанский мужчина выходит в его дверь
чтобы страдать пробегая равнины гитар.
Пылая ты останешься воспламененной
на облачной арке забвения,
на времени, которое боится превосходить твою жизнь
и он касается как слепой, под мостом
постаревшей хмурости,
раненая и неспособная скрипка.
Твоя резная сила будет светить вечно,
fogosamente полная сверкания.
И тот, который тюрьмы был укушен
он закончит его плач в твоих волосах.
И дело в том, что они больше homenajer в других людей:

No comments:

Post a Comment